Estão de regresso os teus amigos Mic Mic, o coelho Oscar, o pelicano Duke e o panda bebé para reunirem-se novamente na casa da família Bear à espera de que a Cegonha lhes traga um filhote. Eis que surge uma grande surpresa e desilusão, pois a Cegonha traz-lhes uma lhama no lugar de uma cria de urso. O Urso e os seus amigos partem numa viagem transoceânica para dar a cria de lhama aos seus papás. Afinal, têm a certeza de que houve uma simples confusão e que as lamas estão com a cria de urso. Infelizmente, as lamas têm outra pessoa, uma cria de canguru! O Urso e os seus amigos, Coelho, Lobo, Pelicano e Panda, partem na maior viagem de sempre, por entre todos os continentes, à procura da cria de urso desaparecida.
